Mail de Twitter 140 Empleados y un crecimiento de 1500% en el ultimo año

TWitter me acaba de Enviar este mail:

Hi there,

In the early days of Twitter, I used to send out short updates just to keep everyone in the loop since so much was happening. It's been a while, but you signed up for short, monthly updates from Twitter so we thought it was time to start sharing more information. We've had quite a year. If you haven't visited in a while, we'd like to invite you to come have a look at http://twitter.com -- we've been busy!

Growing Up
In the course of a year, registered Twitter accounts have grown more than 1,500% and our team has grown 500%. Recently, we hired our 140th employee! His name is Aaron and he's an engineer focused on building internal tools to help promote productivity, communication, and support within our company. We celebrated with a little dance party.

Features of Note
Some features of note that we released over the course of a year include the ability to create lists, quickly spread information with a retweet button, and an easier way to activate your mobile phone to work with Twitter over SMS. We also built a new mobile web site that looks and works much better on smart phones.

Feeling Inspired
By working together during critical times when others needed help, sharing important information that otherwise might not make the news, and inventing new and interesting ways to use Twitter, you've shown us that Twitter is more than a triumph of technology -- it is a triumph of humanity. Projects like Fledgling and Hope140 were inspired by you.

Chirp!
While there may only be 140 full-time employees working at the Twitter offices, there are thousands of dedicated platform developers who have now created more than 70,000 registered Twitter applications creating variety and utility for all of us. We'll be gathering this spring at Chirp, our first ever official Twitter developer conference.

Thanks,
Biz Stone, Co-founder (@Biz)
Twitter, Inc.

Y aca lo traducimos:

En los primeros días de Twitter, solía enviar actualizaciones de corto sólo para mantener a todos en el circuito, ya que tanto estaba sucediendo. Ha sido un tiempo, pero se ha suscrito a corto, actualizaciones mensuales de Twitter, así que pensamos que era hora de comenzar a compartir más información. Hemos tenido un año. Si usted no ha visitado en un tiempo, nos gustaría invitarle a venir un vistazo a http://twitter.com - hemos estado muy ocupados!

Growing Up
En el curso de un año, las cuentas de Twitter registradas han crecido más de 1.500% y nuestro equipo ha crecido 500%. Recientemente, hemos contratado a nuestros 140a empleado! Su nombre es Aaron y que es un ingeniero se centró en la creación de herramientas internas para ayudar a promover la productividad, comunicación y apoyo dentro de nuestra empresa. Celebramos con una fiesta de baile.

Características de la nota
Algunas de las características de la nota que dimos a conocer en el transcurso de un año incluyen la posibilidad de crear listas, se extendió rápidamente la información con un botón retweet, y una forma más fácil de activar su teléfono móvil para trabajar con Twitter a través de SMS. También se construyó un nuevo sitio web para móviles que se ve y funciona mucho mejor en los teléfonos inteligentes.

Sentirnos inspirados
Al trabajar juntos en los momentos críticos cuando los demás necesitan ayuda, intercambio de información importante que de otro modo no podrían hacer las noticias, y la invención de nuevas e interesantes maneras de usar Twitter, usted ha demostrado que Twitter es más que un triunfo de la tecnología - es un triunfo de la humanidad. Proyectos como el de reciente creación y Hope140 fueron inspirados por usted.

Pío!
Si bien no puede ser sólo 140 empleados de tiempo completo trabajan en las oficinas de Twitter, hay miles de desarrolladores de plataformas dedicadas que han creado más de 70.000 solicitudes registradas Twitter creación de la variedad y utilidad para todos nosotros. Vamos a la reunión de esta primavera, al timbre, nuestra primera conferencia oficial de Twitter cada vez revelador.

Tag technorati: twitter

Tag Blogalaxia:twitter